对于单个字符串，您可以获取给定图形字体的度量，然后使用该度量来计算字符串大小。例如：

String      message = new String("Hello, StackOverflow!");
Font        defaultFont = new Font("Helvetica", Font.PLAIN, 12);
FontMetrics fontMetrics = new FontMetrics(defaultFont);
//...
int width = fontMetrics.stringWidth(message);

如果您有更复杂的文本布局要求，例如在给定宽度内流动一段文本，则可以创建一个java.awt.font.TextLayout对象，例如此示例（来自docs）：

Graphics2D g = ...;
Point2D loc = ...;
Font font = Font.getFont("Helvetica-bold-italic");
FontRenderContext frc = g.getFontRenderContext();
TextLayout layout = new TextLayout("This is a string", font, frc);
layout.draw(g, (float)loc.getX(), (float)loc.getY());

Rectangle2D bounds = layout.getBounds();
bounds.setRect(bounds.getX()+loc.getX(),
              bounds.getY()+loc.getY(),
              bounds.getWidth(),
              bounds.getHeight());
g.draw(bounds);